Le samedi 8 novembre 2025 de 10h30 à 17h30 se tenait un colloque organisé par l’Institut de Recherche France-Asie intitulé « Jacques DOURNES : 50 ans d’ethnologie totale, des plateaux du vietnam au CNRS »
Arrivé au Centre-Vietnam à l’âge de 26 ans, le jeune prêtre MEP Jacques Dournes passera 25 ans à vivre en immersion auprès de deux ethnies dites « Montagnardes » : les Sré, puis les Jörai. De ses années d’efforts pour communiquer avec ces populations, leur partager sa foi, il tire surtout un désir inassouvi de connaître au plus profond leur langue, leur culture, leur religion et leur imaginaire. C’est ainsi qu’au prix d’un travail gigantesque et de manière aussi rigoureuse qu’autodidacte, il devient « l’un des plus grands ethnographes contemporains » selon G. Condominas.
Avec une approche volontairement pluridisciplinaire, ce colloque est l’occasion de réunir pour la première fois ceux qui ont pu connaître Dournes à travers ses multiples champs d’études : théologie, linguistique, littérature orale, anthropologie sociale, écologie… Universitaires français et vietnamiens s’y retrouveront pour mesurer l’héritage laissé par Dournes et le replacer dans le contexte dynamique des ethnologues de son époque. Les actes de ce colloque seront publiés au format papier en 2026.
Quelques portraits d’intervenants :
Déroulé
00:00 – Introduction
–
09:08 – Jacques Dournes et les Missions étrangères de Paris (MEP) : d’un itinéraire sacerdotal tourmenté à un legs patrimonial exceptionnel
Marie-Alpais Dumoulin, directrice de l’IRFA, commissaire de l’exposition « Au plus près des plus loin »
–
26:36 – Le P. Jacques Dournes, missionnaire, théologien, liturgiste
Mgr Aloysius Nguyen Hung Vi, évêque de Kontum (Vietnam), liturgiste
–
1:02:32 – Jacques Dournes, missionnaire et linguiste des Hauts-Plateaux : une approche originale des langues srê et jörai
Thị Kiều Ly Phạm, enseignante-chercheuse titulaire au VNU School of Interdisciplinary Sciences and Arts (Hanoi) et membre du laboratoire Histoire des Théories Linguistiques (CNRS, UMR 7597), spécialiste de l’histoire des grammaires et de l’écriture romanisée du vietnamien (1615-1919), ainsi que de la linguistique missionnaire en Asie à partir du XVIᵉ siècle.
–
1:28:09 – Questions
–
1:47:59 – Pause
–
03:15:47 – Dournes et l’ethnologie de l’Asie du Sud-Est. Entre immersion ethnographique radicale et passion théorique : une trajectoire atypique, une œuvre multiforme et monumentale
Yves Goudineau, ethnologue de l’Asie du Sud-Est (minorités austroasiatiques de la Chaîne annamitique), directeur d’études émérite et ancien directeur de l’École française d’Extrême-Orient (EFEO)
–
03:47:41 – La guerre dans l’œuvre de Jacques Dournes, une approche singulière mêlant regard scientifique et discours engagé
David Barrucand, Etudiant en Master à l’ENS de Lyon avec pour sujet de recherche la guerre parmi les autochtones des Hauts-Plateaux Centraux du Viêt Nam dans les travaux de Jacques Dournes.
–
04:12:53 – Le haut Champa et le Pötao : revisiter la théorie du pouvoir chez les Jarai du Vietnam
Andrew Hardy, directeur d’études, histoire moderne et contemporain du Vietnam
–
04:38:02 – Questions
–
04:48:19 – Pause
–
05:12:41 – « L’animisme » des Jörai dans les travaux de Jacques Dournes
Alexandra de Mersan, anthropologue, maîtresse de conférences à l’INALCO
–
05:44:05 – Le droit coutumier jorai à travers un manuscrit inédit de Jacques Dournes
Dang Anh Minh Nguyen, ethno-historienne, docteure en histoire, actuellement chercheuse à l’Université de Toronto sur l’histoire des minorités ethniques des Hauts Plateaux du Centre du Vietnam
–
6:06:12 – Jacques Dournes, le regard d’un homme passionné par l’Homme
Nicole Revel, linguiste et ethnologue, Directeur de recherche émérite au CNRS, Membre honoraire au MNHN, Docteur Honoris Causa (Humanités), Ateneo de Manila University
–
06:33:35 – Conclusion
Consulter les textes et supports de communication utilisés lors du colloque :
Le texte : « Le P. Jacques Dournes, missionnaire, théologien, liturgiste » par Mgr Aloysius Nguyen Hung Vi, évêque de Kontum (Vietnam), liturgiste
Le texte : « Le droit coutumier jorai à travers un manuscrit inédit de Jacques Dournes » par Dang Anh Minh Nguyen, ethno-historienne, docteure en histoire, actuellement chercheuse à l’Université de Toronto sur l’histoire des minorités ethniques des Hauts Plateaux du Centre du Vietnam
Le texte : « Jacques Dournes et les Missions étrangères de Paris (MEP) : d’un itinéraire sacerdotal tourmenté à un legs patrimonial exceptionnel » par Marie-Alpais Dumoulin, directrice de l’IRFA, commissaire de l’exposition « Au plus près des plus loin »
Le texte : « Jacques Dournes, le regard d’un homme passionné par l’Homme » ainsi que son support (diaporama) par Nicole Revel, linguiste et ethnologue, Directeur de recherche émérite au CNRS, Membre honoraire au MNHN, Docteur Honoris Causa (Humanités), Ateneo de Manila University