« Le milieu jörai », in Etudes rurales, Paris, 1974, p. 487-503
Étude d’un milieu et des relations des êtres à ce milieu qui est leur, l’écologie ne sera pas prise ici dans son contexte culturel occidental, avec ses principes et ses méthodes scientifiques, mais comme branche de ce qu’il est convenu aujourd’hui d’appeler ethnoscience […]
La langue parlée par les Jörai, par tous à quelques différences de prononciation près, est du groupe austronésien, très proche du cham et de dialectes proto-malais répandus en Indonésie. Quand on possédera assez de dictionnaires et d’études comparatives, on pourra délimiter l’aire culturelle de cette population si remarquable dans le sud-est asiatique […]
Les Jörai, ethnie protoindochinoise d’environ 200.000 âmes, entre la province vietnamienne de Phu-Yên et la province cambodgienne de Ratanakiri, sont matrilinéaires, matronymiques, matrilocaux ; ils ne connaissent pas de chefferie traditionnelle au niveau du village et encore moins de la tribu […]
Il est difficile de parler au présent de la forêt indochinoise, tant elle a été ravagée : hier, défoliants et napalm de la guerre américaine ; aujourd’hui, défrichage intensif, en « nouvelles zones économiques », milieu d’une immigration massive du peuple vietnamien dont le premier objectif est de se nourrir […]
Akhan, contes oraux de la forêt indochinoise, Paris : Payot, 1977 (prologue)
Conversation à l’orée de la forêt des mythes On va donc parler de mythe… ou parler mythe ! c’est comme une langue. … et quand on parle des mythes d’un peuple on a tendance à imaginer que ce peuple est hors de l’histoire en train de se faire, qu’il n’a plus voix au chapitre. Aurait-il quelque chose à nous dire ? […]